Thank you, Mr. Chair.
We will be voting against the amendment suggested by our NDP colleague. However, we will be voting in favour of the amendment proposed by the Conservatives. We feel that the NDP amendment removes an association's obligation to declare in its financial report the loans, securities and related transactions in the association's name, as well as the loans taken out for the campaign. For those reasons, we cannot support an amendment that would clearly have such an effect.