Mr. Chairman, this ultimately takes the form of a question to Mr. Dewar, through you, of course.
I've just been reading new proposed subsection 405.7(1.1), comparing it to proposed subsection 405.7(1), which it follows in the text of the bill. Proposed subsection 405.7(1) talks about a loan and talks about contributions to a registered party, registered association, candidate, leadership contestant, or nomination contestant. I have the impression, from reading new proposed subsection 405.7(1.1), that this refers only to a loan to a candidate, not to a registered party or registered association, leadership contestant, or a nomination contestant.
I don't know if that is the intention, but that's really what I'm asking, if it's to be that narrow.