Before proceeding with our next speaker, I am going to ask the committee if we have any more need for our expert witnesses. Can I dismiss them and their team?
Seeing none, with the greatest thanks from the committee, we certainly appreciate your coming out twice. We certainly appreciate the team that comes behind you that didn't get an opportunity to be recognized by the chair. I do recognize and thank you all.
You're excused. Thank you very much.
Continuing discussion, Monsieur Guimond.