Colleagues, clause 5 is a reasonably long one with a number of changes, with a number of line conflicts.
We'll start off with the first amendment by the NDP. That is amendment NDP-2, on page 3. This has a conflict with amendment L-1. You might want to pay attention to amendment L-1. If amendment NDP-2 is adopted, then L-1 cannot be proceeded with.
I call on Mr. Dewar to introduce amendment NDP-2, please.