Come out to Saskatchewan, Monsieur Proulx, but thank you very much for the interruption.
I don't see that to be a problem whatsoever. There's a budget established for it. I believe we'll find there are plenty of volunteers, and we'll hear from Elections Canada on that.
The last thing is on a comment by Madam Redman. She was saying this bill was poorly thought out and needed more extensive consultation. I don't think the minister has ever said that expanded voting opportunities and voting on Sundays is ever going to be the panacea for all the ills with voter turnout, but I do think it would be almost impossible for any parliamentarian to suggest that giving voters more opportunities to vote is a bad thing. That's the bottom line here, isn't it? I can't see that giving more opportunities to cast your ballot, to exercise your franchise, is a bad thing.
With those comments, I'll cede the rest of my time to my colleague Mr. Preston.