I'll repeat the motion so that my anglophone colleagues can catch the interpretation:
That the members of this committee call upon Elections Canada to reconsider its decision to allow veiled individuals to vote.
On September 10th, 2007. See this statement in context.