Colleagues, we're getting to a point where our committee meeting is just making discussions for the point of making discussions, and I would expect from a senior committee like this one that we wouldn't be doing this. I have the right to reserve my decision so that I can make the right decision that's informed, and that's what I'm going to do.
The next order of business is the motion on the veil issue. If members don't want to discuss that today, then the business of this meeting is done, and I'll entertain a motion to adjourn.
Monsieur Guimond.