We have a motion on the floor. Obviously we'll start debate on that.
Merci, Monsieur Guimond.
I will go by the list; however, we do have a motion on the floor. Monsieur LeBlanc, do you still wish to speak on this motion?
On September 10th, 2007. See this statement in context.