As committee members know, we normally ask the committee members to provide witnesses to us versus our chasing committee members around, so let's get those lists of witnesses and reports you want.
I'm going to go with Monsieur Proulx first and then Monsieur Godin.