Thank you.
Mr. Chair, as you well know, it is 5:15. I don't really understand why the members from the Conservative Party are trying to keep us from voting and proceeding so we can also discuss at this meeting the question relating to Elections Canada and the veil. So I very strongly suggest that you do everything possible so we can vote on this amendment and then on the main question.
Thank you, sir.