Thank you, Mr. Poilievre.
May I make a suggestion that it's not uncommon for members of this committee to provide us with information, as did Mr. Reid, that we would like to speak to the head of something? Then it's up to the clerks and analysts to find out who that is. So I find his suggestion in order.
May I suggest that we have Mr. Mayrand here at 10 o'clock, and that we contact this one witness and have them here, maybe not at the same time but immediately following, so this matter can be dealt with before lunch on Thursday?
That's my suggestion, and then of course we would move on to this other matter immediately in the afternoon.
Order.
Mr. Proulx.