Of course, the chair has considered all of that and has decided that this is the order to proceed in most efficiently. However, I will yield to the committee. Most efficiently, it would be best, I feel, to deal with this matter first. However, I am yielding to the committee.
Although maybe I'm not technically supposed to make a motion, I'm asking the committee to agree that I simply read this letter out and get it off to printing so that all members can have a copy of it to look at, perhaps, as we discuss the other matter, and to make decisions as to the outcome and as to how they want to proceed with this matter, so that at the end of this meeting we can actually come back to it and make a decision as to when we'll meet on this matter.
Mr. Proulx.