Thank you.
I have his number, and I have called him and reported during this meeting.
Monsieur Guimond, we have names on the list, and it would be out of order for me to call the question at this point. However, I recognize and am sensitive to the fact that we're running out of time. I am going to continue with the debate on this. I cannot call a vote; that would be against the rules.
I ask the committee to recognize that this meeting will be over in eight minutes. Maybe we can make arrangements to simply allow the chair to call Mr. Mayrand to come to this committee tomorrow.
Mr. Poilievre.