Thank you, Monsieur Guimond.
If I could have the floor for just a moment, it has been the history of this committee to accept such comments without actually having to do a motion.
Here's my concern. Given the breakdown that I've been seeing on this committee lately, if I accept that motion I have to do it. I suggest we're going to go into another debate on another motion, and this could be sidetracked.
With your permission, I'm simply going to suggest to the committee that you—like in the past—have simply authorized the chair to contact Mr. Mayrand and have him come here on Thursday at 10 a.m. to meet with us for an hour or an hour and a half. If there are witnesses that anybody wants to submit, we'll try to schedule them in after lunch.
Is that fair, Monsieur Guimond?