Michel Guimond at the Procedure and House Affairs Committee

On September 13th, 2007. See this statement in context.

September 13th, 2007 / 12:05 p.m.

Bloc

Michel Guimond Bloc Montmorency—Charlevoix—Haute-Côte-Nord, QC

I will repeat in your language.

That way we continue with the witnesses for the last five minutes--the next five minutes--and the discussion on Mr. Poilievre's motion will be suspended until 1:15 to give me the time to read the motion in both official languages of Canada.

For the next five minutes, because I will leave right now, there will be no other motion, no measure like the automatic pilot we very often do in the House.

I ask unanimous consent for this motion.

See context to find out what was said next.