Thank you very much.
Colleagues, we will begin our first round of questioning. Again, it is a seven-minute round. If we could stay focused on the topic, that would be helpful. We have a number of witnesses. It might be helpful if we focused on one or two witnesses rather than comments from all, because that would go over your individual time. However, I leave that up to members to make their own choices.
Monsieur Proulx, you are up first, seven minutes, please, then Mr. Reid, and then Madame Faille.