Thank you very much, Mr. Chair.
I'd like to pick up on some of the comments made by one of the Conservative members with respect to other members of Parliament. It's unfortunate that the member of Parliament is prepared to so seriously try to deceive the Canadian people with respect to the nature of this investigation. So for the sake of clarity, let us review what has been happening with the members of the Conservative Party on this committee who are charged with the responsibility of debating intelligently whether this motion ought to pass or not, whether this should be the subject of a formal process by this committee.
Before I go through this list, I want to remind Canadians once again of something that my colleague, Ms. Redman, just did for the benefit of all Canadians watching and listening. There is only one party at the federal level right now that is subject to a formal investigation by the commissioner of elections. There's only one party subject to formal investigation, and that's the Conservative Party of Canada. No other party has been approached by the commissioner, no other party is being formally investigated, and no other party is trying to stop that investigation by challenging its conclusions in, I believe, Federal Court. That's an interesting variation in development.