What it's doing, Mr. Chairman, is allowing us to deal with a scope that includes all relevant practices. I think you've heard in Mr. Proulx's presentation a discussion of certain practices he felt were relevant to discussing transfers between associations.
The reference is made to allegations in the original motion, so one has to go back to look at what allegations they might be referring to. These are allegations of these kinds of transfer practices and the uses of funds. So I tried to enumerate the kinds of practices I found in the initial press reports to which, I assume, the movers of the original motion were referring when they spoke of allegations.