On the one hand, I think that, if a list were really permanent, it would be possible to improve it, to correct it permanently. That would be one way to improve the list. Using a single and permanent voter number, regardless of moves that occur over time, is also another way to locate electors very easily and quickly and to avoid repetitions that undermine the precision of the electoral list. I believe these measures are easy to implement and would make the list much clearer and more precise than it is today.
On June 1st, 2006. See this statement in context.