On the one hand, before you got here, the principle that the returning officer gives the numbers of electors who have voted—with a single number, that would be easy—was already referred to. I would add, with regard to the clarification of the electoral list, that, if we also have the voter's date of birth, we'll then have another tool available to all parties that would make it possible to clean up the voters list.
On June 1st, 2006. See this statement in context.