Thank you, Mr. Chairman.
My first question is not really so much a question as a request for all the participants. We have the written presentation of Mr. Lepsoe and our representatives from the New Democratic Party, but not from the other two parties. I'm hopeful that if you have notes, you'd be willing to hand them to our clerk, who could arrange to have them translated and distributed. That would be very helpful for us.
One of the problems we have in this committee, and all committees, is that it takes a long time for the committee Hansard to get done and get back to us. They're a lower priority than the Hansard for the House. It can take a number of weeks; sometimes it doesn't happen until over the summer, and if we're trying to come to some kind of decision, it would be very helpful, rather than trying to go from our notes and from memory, to have your notes. If you could do that, I would be very grateful. I'm sure the other members of the committee would be as well.
Having made that pitch, I'd like to use the rest of my time to ask Mr. MacKinnon, who had a very interesting presentation for which he didn't estimate his time quite right, if he could continue where he left off.