On the issue of the validity of the list, the best I can say is that my friend from the Bloc has given us a good suggestion. Let's have better sources for that data. It is optional on your tax return, as you know. I don't know why it is an option. I don't know what the downside is for having your name on a permanent list of electors. If you do not avail yourself of your right to vote, then so be it.
That would be my fundamental observation. This has to be the priority for Elections Canada, simply put.