Yes. As I was saying, the subcommittee met yesterday, and the members of the federalist parties thought that Bill C-482 was not votable because it was unconstitutional.
For the benefit of my colleagues on the committee, I would note that the purpose of that bill, introduced by Ms. Picard, is to have Bill 101 apply to undertakings in Quebec that are under federal jurisdiction.