Colleagues, we have a few minutes left. I would like the indulgence of the committee to try to push forward on this. Is that fair?
Clause 13 has one suggested amendment. If I could ask the Bloc, I'm going to guess that it's under Madame Picard.
On December 6th, 2007. See this statement in context.