Colleagues, you'll be interested to know that the title can be amended as long as it's done at the end. According to page 655 in Marleau and Montpetit, it is in order. It's accepted.
Is there any debate on the amendment?
Monsieur Proulx.
December 6th, 2007 / 1:05 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Gary Goodyear
Colleagues, you'll be interested to know that the title can be amended as long as it's done at the end. According to page 655 in Marleau and Montpetit, it is in order. It's accepted.
Is there any debate on the amendment?
Monsieur Proulx.
See context to find out what was said next.