Thank you, Mr. Proulx.
I can assure you that we are on the right track. As long as the comments are not repetitive, we are on the right track, and members can speak. This is a debate process. As long as the debate centres around the amendment and the issues around the amendment, it's allowable.