I talked with my colleague from the Bloc, and I thought there had been a general discussion that they were going to do clause-by-clause on Thursday. If that's not on the table, it seems to me very strange that we'd hear witnesses, go to another issue, then try to do clause-by-clause. If this bill is as important as everyone says it is then we should deal with this bill and get it done. Then there's a separate issue that can be dealt with whenever.
On December 11th, 2007. See this statement in context.