Madame Bradford, I'd like to ask you about vouching. That's being touted as the solution for people who, for whatever reason, do not appear on the voters list and slip through the cracks. Will the issue of vouching suffice? Do we need to go to a simpler amendment, in the case where someone does not meet the necessary requirement but is willing to swear an oath? Would that address concerns about Bill C-18?
On December 11th, 2007. See this statement in context.