Thank you, Mr. Chairman.
My colleague, Ms. Robillard, has asked a very relevant question.
If I remember correctly—it has been a few years now since I have been a member of the Subcommittee on Private Members' Business—there are four criteria used to decide on “votability”. I do not know if that is the correct term.
However, there is a problem regarding constitutionality, isn't there, Ms. Picard?