Yes, all right. I want to inform all the committee members and Ms. Robillard of the arguments contain in the letter tabled by Ms. Picard.
We found several provisions in federal legislation that deal with language. For instance, the 1867 Constitutional Act deals with it under section 133, but that deals with the Parliament of Canada, the chambers of the Quebec legislature and the drafting of courts documents. It says nothing at all about private business, or about federal jurisdiction over private business.
Therefore, this cannot apply to Bill C-482.