Colleagues, are there any further questions for the witnesses?
Witnesses, first of all, let me apologize to you. It appears you were not told specifically enough, and my apologies on behalf of all members of the committee. In future we will make sure that witnesses who are invited are briefed better about the relevance of the issue before us.
We look forward to hearing from you again in the future when we deal with other aspects of the subject matter. But we certainly appreciate the information you have given to us, or attempted to give to us, on Bill C-18.
At this point, seeing no further questions from the members, I will thank you again, with the compliments of the committee. We appreciate your coming back again. You're dismissed.
Colleagues, we now have the option to move to clause-by-clause, which I believe is what the committee adopted as the first point, if that's the will of the committee. Do I see nods?
Okay. I will give members a few moments to get their bills out.