Let me just offer a bit of guidance.
The fact remains that Madame Picard has the opportunity to present herself before this committee within five days. I don't read in the Standing Orders that the committee has to make a decision within five days. However, having said that, the committee can do whatever it pleases: we are the masters of our own destiny.
It seems to me this is a report from the subcommittee, whom we trusted to review this issue and to come back with a recommendation. Our role is actually a yes or a no; we accept the report of the subcommittee or we don't. If we pass this through to the House, then obviously the House will proceed with it in the normal fashion of any legislation, which would be to bring it forward to committee, to hear witnesses, to debate it and study it. The process is there.
I see what Mr. Godin is saying, that we need to discuss this decision. It's a matter of us either turning down the report from the subcommittee or not.
Be very quick, please. I have other speakers.