The answer is a quick yes. The committee has to have a motion to move forward with any action. I'm hearing a few things. I'd rather not make a ruling. I'd rather hear a motion.
Hang on. We are going to go by our list here.
Monsieur Guimond, a comment please, and then Mr. Godin.
Monsieur Guimond.