Colleagues, just out of respect for everybody's time, we did vote to extend the meeting to 1:30 p.m. I'm at the will of the committee. However, this has been a full discussion, and I think we have a couple of options before us. It doesn't sound to me like we're ready for the vote. I'm not convinced that the Standing Orders say we have to make a decision within five days. I am convinced that Madame Picard has the right to appear before the committee within five days; the committee makes a decision, and that decision is reported to the House forthwith.
I'm just looking for the indulgence of the committee as to where we should go from here. We have the option of continuing this discussion on Thursday. We can defer it, and I'll make a decision by asking the experts where we should go.
Are you going to put the question?