Yes. I didn't want to interrupt the witness, but I point back to your earliest observations about relevancy. We're dealing with Bill C-18, which merely states that anyone who has a non-civic address, if that same address appears in the voters list, should be allowed to vote. That's all we're talking about; it's a very simple bill.
The complexities the witnesses are bringing forward go far beyond what we're dealing with in Bill C-18. I think we have to come back to Bill C-18.