Thank you, Chair.
Again, I repeat the fact that the examination of the Conservatives' election campaign in 2006 could be engaged immediately if there were only acceptance by the members opposite to allow an examination of their own books and their own advertising practices. I will once again repeat that this is not an attempt in any way, shape, or form to embarrass any one of those other parties--none. It is merely an attempt to demonstrate that all parties have engaged in the same practices, which are completely legal.
That's why we have a court case too, Monsieur Proulx. That's why we brought a court challenge against the ruling, and I will demonstrate--