Excuse me one moment, Mr. Lemieux.
I'm having some discussion here about the tabling of documents at committee. Unlike the situation in the House of Commons, documents don't technically have to be tabled, but there has been a request that you put that particular document before us, and I would ask that you do it. We can get a copy to Mr. Godin.
Is that sufficient?