Excuse me, Mr. Proulx.
A member cannot do indirectly what they're not allowed to do directly, which is to interrupt the debate order. I'm happy to put your name on the list if you want to get into the debate, but I won't have points of order or points of clarification used to jump inside the debate.
Mr. Lemieux.