Thank you.
My apologies. I am trying to allow a little bit of discussion to go on, but the member is quite right. It's getting a bit noisy. It's hard for the member to concentrate, and it is approaching my inability to hear, and he's just about right beside me.
Again, I don't mind discussions going on. I understand the necessity of that. But if we could just step away from the table and keep it quiet, that would be great. Thank you.
Go on, Mr. Reid, please.