So if I understand correctly, Mr. Chairman, what you've just said to Mr. Proulx is that it's okay to continue submitting witnesses afterward, that we shouldn't have a time constraint on ourselves vis-à-vis Bill C-55.
On November 1st, 2007. See this statement in context.