Thank you, Madam Redman.
I think I have to make a ruling on the motion. I want to just ask committee members.... We've completed routine motions. There are some pieces of legislation coming forward in the near future that the steering committee, in its informal meeting, had chosen...when they do come--and I think you made that comment--we will interrupt these types of proceedings to deal with legislation. I would like members to know that I'm expecting Bill C-55 to be at this committee on November 13, the first day back. I would therefore make the comment first that we might want to get our witness lists in for that as well, so we're prepared to go in both directions.