It's on expanded voting opportunities. In Bill C-55 the other day is for advance polling. Do you recall that--opening up the possibility of Sundays and other opportunities?
Colleagues, I will read this motion. Just give me a second to read this motion, and then I'll make a comment.
In keeping with my decision of the summertime, just for the record, this motion is being re-entered because we are entering a new phase of Parliament and all motions die on the order paper.
Madam Redman raised the motion, which is substantially similar to a motion that was raised in the summertime, in September. At that point, I ruled that the motion was out of order because it was beyond the scope of this committee. My ruling was that mostly it was beyond the scope of this committee. The committee on justice, etc., does not look into individual break-ins; rather it sets the overall laws of the country and leaves the investigative aspects to other people. That was my ruling. I also warned the committee that this type of investigation could affect the convention of sub judice.
So I'm just reminding the committee of my ruling. I do know where this is going to go, but in keeping with my ruling of the summertime, I'm going to rule this motion out of order, and I'll wait to be overturned on that. But I am ruling it out of order.
Madam Redman, please.