Actually, the chair is slightly confused, Mr. Godin. Maybe you can clarify. You're suggesting that the motion we're debating or that we want to debate and now has been amended is actually not dealing with the legitimacy of the transfers from the national party to the local party because in fact the NDP have done that. The issue is that those transfers went beyond the limit. I'm confused.
I'm hearing that's what you said but that's not what you meant. Would you mind just...?