Thank you, Madam Redman, but as chair, I'll make that interpretation. I appreciate it.
I'm interpreting that this is relevant. He does bring it back, and I ask him to bring it back to the amendment, please.
I will just caution members that we are running a little out of time here, and I do need those lists of witnesses, so I will stop the meeting probably in about 10 to 12 minutes.
Mr. Reid, please continue.