I think we all have an opportunity, with debates...and certainly the chair wants to keep debates as wide as we can possibly keep them. I know that members are very passionate about various positions, but I would ask members to be careful in their choice of words as we continue this debate.
We do only have a few minutes left, and I too hate to cut off members. We can continue this debate at another time. I'll talk about that in a few minutes.
For now, Mr. Lemieux, please stay on focus with the amendment at hand. Thank you.