Again, I want to caution members about using the names of other members at this time. We can keep our comments strictly focused to the amendment debate. That's what we're on.
I'm going to ask you, Mr. Lemieux, to stay right on that, please.
On November 1st, 2007. See this statement in context.