Are there any other comments?
I'll try to summarize what I'm hearing. Colleagues are ready to submit witnesses for Bill C-16. Most folks have in fact done their due diligence on witness lists, so we can probably move on that.
I'm also understanding that we don't just do Bill C-16, but that we work in conjunction with other matters before the committee.
Would it be possible to have the witness lists in so that we can have witnesses scheduled for Thursday?
Mr. Reid, please.