I should remind members that we are on the Internet, by the way. We're being streamed out, as we always are when we are in a public meeting. But we'll get the cameras up and running as soon as possible, and I will be told when that will happen. I will give members forewarning that we will be televised in so many minutes or so many seconds.
Do all members have Bill C-16 in front of them? Okay. I think the usual procedure is that we would begin debate on Bill C-16. I will open the meeting for any discussions with respect to that bill, including call for witness lists, or whatever the committee decides to do.
I'm assuming the committee wishes to proceed in that way. Are there any other instructions?
Madam Redman, please.