Generally speaking, yes, to the extent that I understand your question. The same election officials would be working both days. According to the provisions of the bill as I understand them, these people would be responsible for safeguarding the ballot box overnight. They would take it home with them and would come back with it the next morning.
On November 15th, 2007. See this statement in context.