Thank you, Mr. Chairman.
Mr. Mayrand, you have proposed in this scenario for Sunday and Monday—and that is found as the second point on page 7 of your presentation—two different places in special cases.
Have you considered the fact that people may get mixed up and show up at the wrong place? Even Elections Canada sometimes makes mistakes. For example, in my region, the people from Allardville had to vote in Doney, and the people from Doney had to go to Allardville. You can just imagine all the fuss that that created on that day. So we are talking about two different polling stations indicated in a notice. Have you given any thought to what could happen?